Narrow your search

Library

CaGeWeB (7)

KBR (7)

UAntwerpen (7)

UGent (7)

EHC (6)

KU Leuven (5)

Odisee (5)

MPM (2)

UCLouvain (2)

VUB (2)

More...

Resource type

book (7)

dissertation (1)


Language

Dutch (4)

English (1)

German (1)

Multiple languages (1)


Year
From To Submit

2003 (7)

Listing 1 - 7 of 7
Sort by
Schnittpunkte : Deutsch-Niederländische Literaturbeziehungen im späten Mittelalter
Authors: --- ---
ISBN: 3830911874 Year: 2003 Volume: 5 Publisher: Münster New York Berlin Waxmann

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Der vaderen boek : beoefenaren van de studie der Middelnederlandse letterkunde : studies voor Frits van Oostrom ter gelegenheid van diens vijftigste verjaardag
Authors: --- --- --- ---
ISBN: 9053566414 Year: 2003

De Middelnederlandse Perceval-traditie : inleiding en editie van de bewaarde fragmenten van een Middelnederlandse vertaling van de Perceval of Conte du Graal van Chrétien de Troyes en de Perchevael in de Lancelotcompilatie
Authors: ---
ISBN: 9065507531 Year: 2003 Volume: 9 Publisher: Hilversum Verloren

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

De Perceval of Conte du Graal is de laatste roman van Chrétien de Troyes, geschreven eind twaalfde eeuw. In de dertiende eeuw is deze mooie roman in het Middelnederlands vertaald. Fragmenten van deze vertaling zijn overgeleverd in vier handschriften. Een bewerking van de vertaling is ingevoegd in de beroemde Middelnederlandse verzameling Arturromans, de Lancelotcompilatie. De Perchevael in deze Lancelotcompilatie bevat het tweede deel van de Franse roman en een stuk van het Eerste Vervolg daarop. De editie van de Middelnederlandse Perceval-traditie wordt voorafgegaan door een inleiding die behalve een overzicht van de Franse traditie en een geschiedenis van het onderzoek naar de Nederlandse, ook een studie van de Middelnederlandse vertaling bevat en van de bewerking in de Lancelotcompilatie. De merkwaardige geschiedenis van de invoeging en de verplaatsing van de Perchevael in de compilatie is onderwerp van het laatste hoofdstuk.


Book

Multi
De stem van de meester : de hertogen van Brabant en hun rol in het literaire leven (1105-1430)
Author:
ISBN: 9044603299 9789044603293 Year: 2003 Volume: 25 Publisher: Amsterdam : Prometheus,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

De nombreux textes médiévaux s'adressent à un public privilégié. Cet ouvrage cherche à déterminer dans quelle mesure ces textes ont été influencés par le contexte de mécénat dans lequel ils ont été élaborés: quelle est la portée de la voix du maître dans une littérature de ce type? Nous avons cristallisé notre recherche sur le duché bilingue du Brabant, entre 1106 et 1430. Cette approche chronologique qui couvre plus de trois siècles, permet de mesurer l'impact du développement progressif de l'écrit. On a également tenté de cerner le rôle joué par les ducs de Brabant (m/f) dans cette vie littéraire et de déterminer si leur intervention apporte une dimension nouvelle au concept de mécénat littéraire au moyen-âge. Une attention particulière a été accordée à l'utilisation du français et du néerlandais à la cour. (www.kubrussel.ac.be/onderwijs/personeel/sleiderink/voix.htm)

The book of Lancelot: the Middle Dutch Lancelot compilation and the medieval tradition of narrative cycles
Authors: ---
ISBN: 085991769X Year: 2003 Volume: 53 Publisher: Cambridge Brewer

Listing 1 - 7 of 7
Sort by